# Need to translate Kubernetes community ingress-nginx annotations to NGINX-ingress

**URL:** <https://community.nginx.org/t/need-to-translate-kubernetes-community-ingress-nginx-annotations-to-nginx-ingress/9231>\
**Category:** ingress-nginx Migration Help\
**Tags:** annotations, nginx-ingress\
**Created:** [April 1, 2026, 1:57pm UTC](https://community.nginx.org/t/need-to-translate-kubernetes-community-ingress-nginx-annotations-to-nginx-ingress/9231 "2026-04-01T13:57:23Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![subash\_s](https://drob5swvtjqxg.cloudfront.net/user_avatar/community.nginx.org/subash_s/32/4183_2.png) [@subash\_s](https://community.nginx.org/u/subash_s)\
**Post date:** [April 1, 2026, 1:57pm UTC](https://community.nginx.org/t/need-to-translate-kubernetes-community-ingress-nginx-annotations-to-nginx-ingress/9231/1 "2026-04-01T13:57:23Z")

</div>

_Please use this template for troubleshooting questions._

**My issue: Need to translate the annotation from ingress-nginx**

**How I encountered the problem: Trying to create an ingress in the nginx controller migration**

**Solutions I’ve tried: n/a**

**Version of NIC and/or NGINX: nginx-ingress / f5 nginx/ [nginx.org](http://nginx.org)**

\*\*Deployment environment: AWS EKS cluster

Hi all,\*\*  
I’m trying to translate those annotations from the Kubernetes community ingress controller to NGINX-ingress: _Please use this template for troubleshooting questions._

[nginx.ingress.kubernetes.io/auth-proxy-set-headers:](http://nginx.ingress.kubernetes.io/auth-proxy-set-headers:) “demo-test/demo-backend-auth-configmap”

can not find any way to translate

Need help from the community.

Would be very appreciated

Regards

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![buulam](https://drob5swvtjqxg.cloudfront.net/user_avatar/community.nginx.org/buulam/32/3733_2.png) [@buulam](https://community.nginx.org/u/buulam)\
**Post date:** [April 2, 2026, 5:41am UTC](https://community.nginx.org/t/need-to-translate-kubernetes-community-ingress-nginx-annotations-to-nginx-ingress/9231/2 "2026-04-02T05:41:23Z")

</div>

Hi, there is some info on [https://kubernetes.nginx.org/](https://kubernetes.nginx.org/) for this under the migration tool

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![heo](https://drob5swvtjqxg.cloudfront.net/user_avatar/community.nginx.org/heo/32/5_2.png) [@heo](https://community.nginx.org/u/heo)\
**Post date:** [April 14, 2026, 3:10pm UTC](https://community.nginx.org/t/need-to-translate-kubernetes-community-ingress-nginx-annotations-to-nginx-ingress/9231/3 "2026-04-14T15:10:44Z")

</div>

> [@subash\_s](#):
>
> Need help from the community.

Hi @subash_s ! Was the migration tool useful to solve your issue? I have moved this post over to the #Projects > ingress-nginx Migration Help category for better visibility. Please let us know if you are still running into issues 💚