Reverse proxy does not write access-log as expected

I’m using nginx/1.22.1 as a reverse proxy and like to make the proxy log into different files. I’v a longish /etc/nginx/sites-available/default with quite a few different access_log-settings. Most of them do work perfectly fine and do write different access-logs. But there is one server driving me crazy and not writing its own log. I expected to read requests to dav.kidding.com in /var/log/nginx/access-radicale.log but do find these requests in /var/log/nginx/access-kidding.com.log

default starts like this:

server {
    listen 80;
    server_name dav.kidding.com;
    access_log /var/log/nginx/access-radicale.log;

    add_header Proxy local;
    location / {
        proxy_pass http://192.168.178.42:5232;
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "upgrade";
        proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        # https://stackoverflow.com/questions/62664348/cant-get-clients-real-ip-when-using-nginx-reverse-proxy
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Remote-User $remote_user;
    }
    client_max_body_size 40M;
}

server {
  listen 80;
  server_name kidding.com;
  access_log /var/log/nginx/access-kidding.com.log;

  add_header Proxy local;
  location / {
    proxy_pass http://192.168.178.42:8008;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
    proxy_set_header Connection "upgrade";
    proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    # https://stackoverflow.com/questions/62664348/cant-get-clients-real-ip-when-using-nginx-reverse-proxy
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
  }
  client_max_body_size 40M;
}

nginx seems to ignore first access_log while anything else from that section apparently is accepped and works well. Can anybody give me a hint how I can make nginx write /var/log/nginx/access-radicale.log?

On stackoverflow I was told to be off topic with this but the guess there was that the first server dav.kidding.com might not be loaded at all. So I changed nginx.conf according to this and added error_log /var/log/nginx/error.log debug;

From what I find in error.log dav.kidding.com is loaded and operating (no complaints logged) but still /var/log/nginx/access-radicale.log is missing. How to get that written?

OK, it all works as it should if one edits the correct config. Symlinks are pretty tricky. Autsch!

Thanks for the follow up @ChrisCross !